Cuando utilizamos la interfaz de Sql Server, parece ser que es imposible restaurar una base de datos si es que no está en el disco duro local. Pero eso no es cierto, el problema es que sólo puede hacerse con un script como el siguiente:
DatabaseNameHere
FROM
DISK='\\server_name\folder\filename.bak'
WITH REPLACE